anthony baldwin (photodharma) wrote in portugues,
anthony baldwin
photodharma
portugues

Quando Olho no Seus Olhos

Quando eu tô perto de você
Tento chamar sua atenção
E penso no que eu vou dizer
Só pra conquistar o seu coração

Quando sei que eu vou te ver
Treino como eu vou agir
Ensaio o que tanto eu
Tentei dizer e nunca consegui

Quando olho nos seus olhos
fico meio sem jeito, não sei o que fazer
Quando olho nos seus olhos
Eu me perco no tempo, nem sei o que dizer

Eu queria te fazer feliz
Poder falar dessa paixão
Você é o que sempre quis
Não deixe tudo só na ilusão

Quando sei que eu vou te ver
Treino como eu vou agir
Ensaio o que tanto eu
Tentei dizer e nunca consegui

Quando olho nos seus olhos
fico meio sem jeito, não sei o que fazer
Quando olho nos seus olhos
Eu me perco no tempo, nem sei o que dizer

http://karynn-musicas.letras.terra.com.br/letras/113309/



My translation to English:

When I am near you
I try to call your attention
and think of what I going to say
only to conquer your heart...

When I know that I am going to see you
I rehearse how I am going to act
I practice that which I try
so hard to say, but never succeed in saying...

When I look into your eyes,
I am half lost, I don know what to do...
When I look into your eyes
I lose myself in time, and know not what to say.

I would like to make you happy,
To be able to speak of this passion...
You are what I have always wanted.
Don´t leave all in illusion.

When I know that I am going to see you
I practice how I will act,
I rehears that which I try
So hard to say, yet never have succeeded in saying...

When I look into your eyes,
I am half lost, and don´t know what to do.
When I look into your eyes,
I am lost in time, and don´t know what to say.


Como fiz?
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 3 comments